燕山脚下,古国燕宫笙歌乐舞。威武的宫殿内古朴的俑人灵动起舞;镇国巨鼎前神勇的武士赞美征伐的胜利。高髻舞女长袖翻飞,似华羽飞扬,如落英纷飞。一幅2000多年前的燕宫画卷为我们缓缓展开。
Chapter One: Charm in the Yan Palace
At the foot of Yan Mountain, the lilting sounds of ancient musical instruments,
singing and dancing fill the ancient Yan Palace. Dressed up figurines dance
in the martial palace. Brave soldiers pay tribute to a victory before the
bronze tripod, a symbol of power. Girls dance with their long sleeves tossing
into the air, like feathers flying, like flowers falling. A painted scroll
of life in Yan Palace more than 2,000 years ago unrolls on the stage. |